- consecrare
- 1) посвящать богам (l. 6 § 3 D. 1, 8. 1. 5 § 12 D. 24, 1. 1. 5 § 2. 1. 6 D. 48, 4. Gai. II. 4. 7). 2) включить в состав: nostris substantiis consecr. praedia (1. 3 C. 10, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
Смотреть что такое "consecrare" в других словарях:
consecrare — index dedicate, devote Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consecrare — con·se·crà·re v.tr. LE var. → consacrare … Dizionario italiano
CONSECRARE et SACRARE — diversa. Sacrare enim, cum de personis dicitur, est ςθεῖον τι προσνέμειν, divini aliquid attribuere, ut olim in Tribunis factum, postea in Imperatoribus, qui propterea Sacratissimi dicebantur, sed tantum vivi. At mortuis Principibus, quos inter… … Hofmann J. Lexicon universale
consacrer — [ kɔ̃sakre ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. consecrare → sacrer 1 ♦ Rendre sacré en dédiant à un dieu, une divinité (⇒ consécration). Consacrer un temple à Jupiter. Consacrer une église, un autel, un calice. ⇒ bénir. Autel consacré à la … Encyclopédie Universelle
consacra — CONSACRÁ, consácru, vb. I. tranz. 1. A pune la dispoziţie, a dărui cu totul; a închina, a destina. ♦ tranz. şi refl. A (se) dedica, a (se) devota. 2. A stabili; a consfinţi. – Din fr. consacrer, lat. consecrare. Trimis de Joseph, 28.05.2004.… … Dicționar Român
konsekrieren — kon|se|krie|ren auch: kon|sek|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 weihen [<lat. consecrare „weihen, heiligen“; zu sacer „heilig“] * * * kon|se|k|rie|ren <sw. V.; hat [lat. consecrare = weihen] (kath. Kirche): durch Konsekration liturgisch weihen. * * *… … Universal-Lexikon
Martyrologium — Die Seelen der Märtyrer. Illustration aus den Beatus Apokalypsen des Meisters Pedro (8. Jhdt.) Ein Martyrologium (Calendarium sanctorum, Menologium, Analogium, Synaxarium) ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen, meist mit Angabe… … Deutsch Wikipedia
consagrar — (Del bajo lat. consacrare < lat. consecrare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 RELIGIÓN Declarar sagrada a una persona o cosa: ■ asistió a la ceremonia en que consagraron a los obispos. 2 Dar una actividad fama o importancia a una persona: ■… … Enciclopedia Universal
Konsekration — Kon|se|kra|ti|on auch: Kon|sek|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈kath. Kirche〉 Weihe (von Personen od. Dingen durch den Bischof) 2. 〈kath. Messe〉 Wandlung von Brot u. Wein [<consecratio „Weihe, Heiligung“; zu sacer „heilig“] * * * Kon|se|k|ra|ti|on, die; … Universal-Lexikon
consacrare — con·sa·crà·re v.tr. 1a. AU TS lit. rendere sacro mediante un rito religioso: consacrare una chiesa, un tempio pagano | consacrare l ostia, il pane e il vino, nel cattolicesimo, convertire il pane e il vino nel corpo e nel sangue di Cristo durante … Dizionario italiano
consecrate — I. adjective Date: 14th century dedicated to a sacred purpose II. transitive verb ( crated; crating) Etymology: Middle English, from Latin consecratus, past participle of consecrare, from com + sacrare to consecrate more at sacred Date: 14th… … New Collegiate Dictionary